Popular Translations
Muhammad Asad
[It will come to pass] on the Day when the skies will be convulsed in [a great] convulsion
Arthur John Arberry
Upon the day when heaven spins dizzily
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
On the Day when the firmament will be in dreadful commotion
Arabic
یَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَاۤءُ مَوۡرࣰا ٩
Transliteration (2021)
yawma tamūru l-samāu mawra